Politique de confidentialité

1. Fondamentaux

Par cette déclaration de protection des données, nous vous informons du type, de l'étendue et de la finalité de la collecte et de l'utilisation des données personnelles par l'exploitant du site Web CIMA CARE GmbH, Hafferlstraße 7 4020 Linz, Autriche.

L'exploitant du site Web prend la protection de vos données très au sérieux et traite vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales. Étant donné que les nouvelles technologies et le développement constant de ce site Internet peuvent entraîner des modifications de cette déclaration de protection des données, nous vous recommandons de relire la déclaration de protection des données à intervalles réguliers.

Le terme « données personnelles » désigne toutes les données qui peuvent vous concerner personnellement. Cela inclut, par exemple, votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail et votre comportement d'utilisateur. En ce qui concerne les autres termes, notamment les termes « traitement » et « consentement », nous vous renvoyons aux définitions légales de la loi sur la protection des données. D’autres définitions des termes peuvent être trouvées à l’art. 4 RGPD.

2. Nom et adresse de la personne responsable

Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données et d'autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d'autres réglementations sur la protection des données est:

CIMA CARE GmbH

Hafferlstrasse 7

4020 Linz

3. Nom et adresse du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données du responsable du traitement est:

CIMA CARE GmbH

Dr. Faramarz Ettehadieh-Rachti

Hafferlstrasse 7

4020 Linz

4. Informations générales sur le traitement des données

Portée du traitement des données personnelles

Nous traitons les données personnelles de nos utilisateurs uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site Web fonctionnel ainsi que nos contenus et services. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs n'a lieu régulièrement qu'avec le consentement de l'utilisateur. Une exception s'applique dans les cas où le consentement préalable ne peut être obtenu pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé par la loi.

Base juridique pour le traitement des données personnelles

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données personnelles, l'art. 6 al. 1 allumé. un règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE sert de base juridique. Lors du traitement de données personnelles nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, l'art. 6 al. 1 allumé. b RGPD sert de base juridique. Ceci s'applique également aux traitements nécessaires à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l'art. 6 al. 1 allumé. c RGPD sert de base juridique. Dans le cas où les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique nécessitent le traitement de données personnelles, l'art. 6 al. 1 allumé. d RGPD sert de base juridique. Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et si les intérêts, droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas sur l'intérêt antérieur, l'art. 6 al. 1 allumé. f RGPD sert de base juridique pour le traitement.

Effacement des données et durée de stockage

Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage ne s'applique plus. Les données peuvent également être stockées si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans les règlements, lois ou autres dispositions de l'UE auxquels le responsable du traitement est soumis. Les données seront également bloquées ou effacées à l'expiration d'une période de conservation prescrite par les normes susmentionnées, à moins qu'une conservation ultérieure des données ne soit nécessaire pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

5. Données d'accès

Nous, l'exploitant du site Web ou le fournisseur de pages, collectons des données sur l'accès au site Web sur la base de notre intérêt légitime (voir art. 6, paragraphe 1, lit. f. RGPD) et les stockons sous forme de « fichiers journaux du serveur » sur le serveur du site Web. . Les données suivantes sont ainsi enregistrées:

• Site Web visité
• Heure au moment de l'accès
• Quantité de données envoyées en octets
• Source/référence à partir de laquelle vous avez accédé à la page
• Navigateur utilisé
• Système d'exploitation utilisé
• Adresse IP utilisée

Les fichiers journaux du serveur sont stockés pendant 7 jours maximum puis supprimés. Les données sont stockées pour des raisons de sécurité, par ex. pour pouvoir clarifier les cas d’abus. Si les données doivent être effacées pour des raisons de preuve, elles sont exclues de la suppression jusqu'à ce que l'incident soit définitivement clarifié.

6. Mesure de portée et cookies

Ce site Web utilise des cookies pour la mesure de la portée pseudonymisée, qui sont transférés au navigateur de l'utilisateur soit depuis notre serveur, soit depuis le serveur d'un tiers. Les cookies sont de petits fichiers stockés sur votre appareil final. Votre navigateur accède à ces fichiers. L'utilisation de cookies augmente la convivialité et la sécurité de ce site Internet.

Les navigateurs courants offrent la possibilité de paramétrer l'interdiction des cookies. Remarque : Il n'y a aucune garantie que vous pourrez accéder à toutes les fonctions de ce site Web sans restrictions si vous effectuez les réglages correspondants.

Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant:

Collecte et traitement des données personnelles

L'exploitant du site Web collecte, utilise et transmet vos données personnelles uniquement si la loi le permet ou si vous consentez à la collecte de données. Les données personnelles sont toutes les informations qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement et qui permettent de remonter jusqu'à vous - par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.

Vous pouvez également visiter ce site Web sans fournir aucune information personnelle. Toutefois, afin d'améliorer nos services en ligne, nous stockons vos données d'accès à ce site Internet (sans référence personnelle). Ces données d'accès incluent, par exemple, le fichier que vous avez demandé ou le nom de votre fournisseur d'accès Internet. En anonymisant les données, il n'est pas possible de tirer des conclusions sur votre personne.

7. Gestion des données de contact

Si vous nous contactez en tant qu'exploitant du site Web en utilisant les possibilités de contact proposées (par exemple via le formulaire sur le site Web ou par e-mail), vos coordonnées seront stockées afin qu'elles puissent être utilisées pour traiter et répondre à votre demande. Afin de traiter votre demande de réservation, nous transmettons vos données à l'hôtel partenaire que vous avez demandé. Vos données seront stockées exclusivement dans le but de traiter votre réservation et ne seront pas transmises à des tiers inconnus.

8. Gérer les commentaires et les contributions

Si vous laissez un message ou un commentaire sur ce site Web, votre adresse IP sera enregistrée. Cela se fait sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l'art. 6 al. 1 allumé. F. RGPD. RGPD et sert notre sécurité en tant qu'exploitant du site Web : car si votre commentaire enfreint la loi applicable, nous pouvons être poursuivis pour cela, c'est pourquoi nous avons un intérêt à l'identité de l'auteur du commentaire ou du message.

9. Google Analytics

En raison de nos intérêts légitimes à optimiser et analyser notre offre en ligne au sens de l'art. 6 al. 1 allumé. F. RGPD, ce site Web utilise le service « Google Analytics » proposé par Google Inc. RGPD le service « Google Analytics » proposé par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Le service (Google Analytics) utilise des « cookies » – des fichiers texte stockés sur votre appareil final. Les informations collectées par les cookies sont généralement envoyées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Google LLC est certifié dans le cadre de l'accord Privacy Shield:

L'anonymisation IP est utilisée sur ce site Web. L'adresse IP des utilisateurs est tronquée dans les États membres de l'UE et de l'Espace économique européen ainsi que dans les autres États signataires de l'accord. Ce n'est que dans certains cas que l'adresse IP est initialement transmise intégralement à un serveur de Google aux États-Unis et y est tronquée. Cette troncature supprime la référence personnelle de votre adresse IP. L'adresse IP de l'utilisateur transmise par le navigateur n'est pas combinée avec d'autres données stockées par Google.

Dans le cadre du contrat de données que nous avons conclu en tant qu'exploitant du site Web avec Google Inc., Google Inc. utilise les informations collectées pour analyser l'utilisation et l'activité du site Web et fournit des services liés à l'utilisation d'Internet.

Les données collectées par Google pour notre compte sont utilisées pour analyser l'utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs individuels, par ex. pour compiler des rapports sur l'activité du site Web afin d'améliorer notre offre en ligne

Vous avez la possibilité d'empêcher le stockage de cookies sur votre appareil en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur. Il n'y a aucune garantie que vous pourrez accéder à toutes les fonctions de ce site Web sans restrictions si votre navigateur n'autorise pas les cookies.

Vous pouvez également utiliser un plugin de navigateur pour empêcher que les informations collectées par les cookies (y compris votre adresse IP) soient envoyées à Google Inc. et utilisées par Google Inc. Le lien suivant vous mènera au plugin correspondant:

Vous pouvez également empêcher Google Analytics de collecter des données vous concernant sur ce site Web en cliquant sur ce lien (IMPORTANT : insérer un lien de désinscription). En cliquant sur le lien ci-dessus, vous téléchargez un « cookie de désinscription ». Votre navigateur doit donc autoriser le stockage de cookies. Si vous supprimez régulièrement vos cookies, vous devrez cliquer à nouveau sur le lien à chaque fois que vous visiterez ce site Internet.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur l'utilisation des données par Google Inc:

• https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de (données collectées par les partenaires Google)
• https://adssettings.google.de/authenticated (paramètres des annonces qui vous sont présentées)
• https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de (utilisation de cookies dans les publicités)

Vous donnez votre consentement au traitement des données par Google Analytics en confirmant l'outil de consentement sur le site Web.

10. Google Maps

Nous intégrons les cartes du service « Google Maps » du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Les données traitées peuvent notamment inclure les adresses IP et les données de localisation des utilisateurs, qui ne sont toutefois pas collectées sans leur consentement (généralement dans le cadre des paramètres de leurs appareils mobiles). Les données peuvent être traitées aux États-Unis. Lors de l'utilisation de Google Maps, Google traite et utilise également des données sur l'utilisation des fonctions Maps par les visiteurs des sites Internet. De plus amples informations sur le traitement des données par Google sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google à l'adresse https://www.google.at/intl/de/policies/privacy/. Là, vous pouvez également modifier vos paramètres dans le centre de protection des données afin de pouvoir gérer et protéger vos données.

11. Bulletin

Description et étendue du traitement des données

Vous pouvez vous inscrire à une newsletter gratuite sur notre site Internet. Lors de votre inscription à la newsletter, les données du masque de saisie (notamment nom, prénom, adresse e-mail) nous seront transmises avec votre consentement.

• Adresse e-mail
• Adresse IP de l'ordinateur appelant
• Date et heure d'inscription

Vous pouvez vous inscrire à une newsletter gratuite sur notre site Internet. Lors de votre inscription à la newsletter, les données du masque de saisie (notamment nom, prénom, adresse e-mail) nous seront transmises avec votre consentement.

Vous pouvez vous inscrire à une newsletter gratuite sur notre site Internet. Lors de votre inscription à la newsletter, les données du masque de saisie (notamment nom, prénom, adresse e-mail) nous seront transmises avec votre consentement.

Legal basis for data processing

Cliquez sur le lien de désinscription en bas de la newsletter.

Base juridique du traitement des données

La base juridique pour l'envoi de la newsletter est votre consentement. Finalité du traitement des donnée. La collecte de l'adresse e-mail de l'utilisateur a pour but l'envoi de la newsletter.

Durée de stockage

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. L'adresse e-mail de l'utilisateur est donc conservée aussi longtemps que l'abonnement à la newsletter est actif.

Possibilité d'opposition et de suppression

L'abonnement à la newsletter peut être résilié à tout moment par l'utilisateur concerné. À cet effet, il existe un lien correspondant dans chaque newsletter.

12. Droits de l'utilisateur

En tant qu'utilisateur, vous avez le droit, sur demande, de recevoir gratuitement des informations sur les données personnelles vous concernant qui ont été stockées. Vous avez également le droit de corriger les données incorrectes et de limiter le traitement ou de supprimer vos données personnelles. Le cas échéant, vous pouvez également faire valoir votre droit à la portabilité des données. Si vous estimez que vos données ont été traitées illégalement, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Suppression des données

If your wish does not conflict with a legal duty to store data (e.g., data retention), you have the right to have your data deleted. Data stored by us will be deleted if they are no longer necessary for their intended purpose and there are no legal retention periods. If deletion cannot be carried out because the data is required for permissible legal purposes, data processing is restricted. In this case, the data are locked and not processed for other purposes.

13. Droit d'opposition

Les utilisateurs de ce site Internet peuvent à tout moment exercer leur droit d'opposition au traitement de leurs données personnelles. Si vous souhaitez corriger, bloquer, supprimer ou obtenir des informations sur les données personnelles stockées à votre sujet, ou si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles, ou si vous souhaitez révoquer les consentements accordés, veuillez contacter l'adresse e-mail suivante: support@cima.care